Сiнонемы и перафразы у газетных жанрах

Уводзіны

Для мовы газеты, а дакладней для газетнай лексікі з яе адкрытасцю і гатоўнасцю да абнаўлення характэрна актуалізацыя выкарыстання сінонімаў.
Так як сінонімы з'яўляецца асновай для пабудовы розных сродкаў маўленчага ўздзеяння, якія валодаюць якасцямі вобразнасці, эмацыйнасці, ацэначнае і функцыянальна-стылёвай маркіраванне, то выкарыстанне сінонімам дае магчымасць раскрыцца ў поўнай меры інфарматыўнай функцыі, экспрэсіўнай функцыі (для максімальнага ўздзеяння і перакананні), а таксама накіравана на дасягненне ўзаемаразумення паміж аўтарам і чытачом .
Між тым, таксама назіраючы сёння працэсы ўключэння перафразаў у друкаваныя СМІ, шматстайныя і працякаюць досыць актыўна. Перафразіраванне рэалій носіць у прэсе рэгулярны, а ў шэрагу выпадкаў, нават абавязковы характар.
Пры стварэнні газетнага тэксту (матэрыялу) журналісту важна ўлічваць не толькі змест выкладанай інфармацыі, але і моўную форму, спосаб і характар -выяўлення думкі, то 'ёсць стылеўтваральная элементы, якія дапамагаюць вызначаным чынам ўздзейнічаць на адрасата.
У свете сказанага становіцца зразумелым актуалізацыя выкарыстання сінонімаў і перафразаў у газете.
Таму здаецца магчымым гаварыць пра актуальнаць тэмы дадзенай курсавой работы.
Прадметам вувычэння ў дадзенай курсавой рабоце - газетныя жанры;
Аб'ект даследавання : ужыванне перафразаў і сінонімаў у сучасных газетных жанрах І.
Мэта даследавання: вызначыць асаблівасці ужывання перафразаў і сінонімаў у сучасных газетных жанрах.
У суадносінах з мэтай фармулююцца і задачы курсавой работы:
-разгледзець асноўныя газетныя жанры;

Заключэнне

У выніку праведзянага даследавання былі зробляны наступныя высновы:
Асноўнае прызначэнне сінонімаўу газетных жанрах: пазбяганне паўтораў; пашырэнне, дэталізацыя, канкрэтызацыя асноўнага зместу выказвання; эмацыйнае або лагічнае ўзмацненне прамовы аўтара газетнай артыкула; выкарыстанне сінонімаў вядзе да назапашвання дадатковай інфармацыі (ацэнкі, экспрэсіі, эмацыйнага стану адрасанта і яго адносіны да якое выкладаў матэрыялу), што ўзмацняе ўздзейнічае рэзананс выказванні. Выкарыстанне сінонімаў ў якасці стандартных і выразных сродкаў мовы цалкам падпарадкавана рэалізацыі інфарматыўнай і ўздзейнічае функцый газеты;
Функцыянальнае прызначэнне перафразаў у друкаваных СМІ, абумоўлена спецыфікай дадзенай сферы камунікацыі. Аналіз фактычнага матэрыялу дазволіў вылучыць дзве асноўныя функцыянальныя задачы перыфразу ў прэсе - камунікатыўную і текстазасноваючую, якія ў большасці выпадкаў перасякаюцца і сумяшчаюцца.
Камунікатыўная функцыя перыфразу арыентавана на адэкватнае забеспячэнне працэсу зносін і ахоплівае такія прыватныя функцыі.
Імкненне мовы друкаваных СМІ да экспрэсіўнасці мяркуе наяўнасць у друкаваных СМІ стылістычна адзначаных перыфразаў. Гэтая група непрамых намінацый прадстаўлена ў фактычным матэрыяле рознымі метафарычнымі, а таксама метонімічнымі выразамі.
Згодна з спецыфікай газет, асобныя разнавіднасці перыфразу, асабліва экспрэсіўна адзначаныя , знаходзяцца ў моцнай пазіцыі, могуць прыцягваць увагу чытача да публікацыі. Так, у складзе загалоўкаў ці ў якасці самастойных загалоўкаў перыфразы могуць аказваць асаблівую эмацыйнае ўздзеянне на адрасата.