Концептосфера в языковой картине мира эмигранта

ВВЕДЕНИЕ

Каждый человек индивидуален. Его личностные качества, уровень образования и многие другие факторы влияют на восприятие действительности. Первым и главным таким фактором является национальная принадлежность, формирующая то, на каком языке говорит человек. Роль языка в данной ситуации имеет наиболее важное значение, потому как в недрах каждого языка формируется языковая картина мира, один из наиболее глубинных слоёв картины мира у человека. Язык выражает и эксплицирует другие картины мира человека, которые через посредство специальной лексики входят в язык, привнося в него черты человека, его культуры.
Языковой культурой мира считается отражающаяся в языке совокупность представлений, которая сложилась под воздействием исторических факторов. Это своего рода коллективная философия, система взглядов, отчасти универсальная, а отчасти национально-специфичная. Каждая нация имеет свою языковую картину мира, более того. Каждый человек имеет свою языковую картину мира, это зависит от его принадлежности к той или иной культуре, сословных особенностей, интеллектуального развития и других факторов.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Мы познакомились с понятиями «языковая картина мира», «концепт и концептосфера», «квеля» и можем сделать следующие выводы из изученного материала.
Языковая картина мира изучалась многими учеными предыдущего и этого века. Проанализировав разные трактовки термина, можно определить общее понятие ЯКМ - совокупность факторов, образы которых являют особую модель действительности, связь между родным языком, мышлением и действием. ЯКМ состоит из всех возможных содержаний, имеет связь между историческим и теоретическим развитием языка, многоуровневая, включает в себя коммуникативное поведение, понимание внешнего мира природы и внутреннего мира человека и языковую систему, изменчива во времени и подвержена развитию, фиксирована в каждой культуре и передается из поколения в поколение, формирует представление мира у человека и является общекультурным достоянием.