Ответы на вопросы. Немецкий язык
контрольные работы, Немецкий язык Объем работы: 3 стр. Год сдачи: 2012 Стоимость: 9 бел рублей (290 рф рублей, 4.5 долларов) Просмотров: 309 | Не подходит работа? |
Оглавление
Заказать работу
I. Lesen Sie den Gesch?ftsbrief №6 und ?bersetzen Sie ihn ins Russische.
Sehr geehrter Herr Schulz,
vielen Dank f?r Ihr Angebot. Da Sie auf der Grundlage Ihrer .Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" anbieten, wir aber auf der Basis unserer „Allgemeinen Einkaufsbedingungen"einkaufen, schlagen wir Ihnen im Falle eines Vertragsabschlusses vor, das BGB (B?rgerliches Gesetzbuch) als Fundament unserer Gesch?ftsbeziehung zu w?hlen.
Den Preis f?r das Ger?t MZW 2002 von 530 Euro (exkl. MwSt.) k?nnen wir akzeptieren. Auch der Preis f?r den Adapter in H?he von 20 Euro ist wettbewerbsf?hig.
Somit sind wir bereit, wie gew?nscht 15 Ger?te in einer Partie abzunehmen, wenn wir mit Ihnen die Lieferung in der 34. Woche fest vereinbaren k?nnen.
Da Sie auf unsere Gefahr frei Haus liefe
wollen, schlie?en Sie bitte f?r den Transport der Ger?te eine Transportversicherung ab. Die Kosten werden wir Ihnen auf Nachweis verg?ten.
Wir werden 30 Tage nach Lieferung und nach rechtzeitiger Vorlage einer ordnungsgem??en pr?ff?higen Rechnung zahlen. Mit dem Erf?llungsort und Gerichtsstand Kiel sind wir einverstanden.
Mit freundlichen Gr??en
Kres
1.vorschlagen предлагать
2.im Falle в случае
3.der Vertragsabschluss заключение договора
4.B?rgerliches Gesetzbuch гражданский кодекс
5.exkl. exklusive-ohne исключая, без, за исключением
6.Mwst. Mehrwertsteuer диалог на добавленную стоимость
7.akzeptieren принимать к оплате
8.wettbewerbsf?hig конкурентоспособный
9.abnehmen покупать, заказывать
10. auf Gefahr на страх и риск
11, auf Nachweis по подтверждению (наличия)
12. verg?ten возмещать (издержки, убытки)
13. rechtzeitig своевременно
14. die Vorlage представление, предъявление, проект решения
15. ordnungsgem?? правильный, надлежащий
16 pr?fen испытывать, контролировать
17. der Gerichtsstand подсудность, юрисдикция
II. Richtig oder falsch?
richtig falsch
1 Firma „Agro" schl?gt vor, B?rgerliches Gesetzbuch als Fundament der Gesch?ftsbeziehung zu w?hlen.
2...
Sehr geehrter Herr Schulz,
vielen Dank f?r Ihr Angebot. Da Sie auf der Grundlage Ihrer .Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" anbieten, wir aber auf der Basis unserer „Allgemeinen Einkaufsbedingungen"einkaufen, schlagen wir Ihnen im Falle eines Vertragsabschlusses vor, das BGB (B?rgerliches Gesetzbuch) als Fundament unserer Gesch?ftsbeziehung zu w?hlen.
Den Preis f?r das Ger?t MZW 2002 von 530 Euro (exkl. MwSt.) k?nnen wir akzeptieren. Auch der Preis f?r den Adapter in H?he von 20 Euro ist wettbewerbsf?hig.
Somit sind wir bereit, wie gew?nscht 15 Ger?te in einer Partie abzunehmen, wenn wir mit Ihnen die Lieferung in der 34. Woche fest vereinbaren k?nnen.
Da Sie auf unsere Gefahr frei Haus liefe
wollen, schlie?en Sie bitte f?r den Transport der Ger?te eine Transportversicherung ab. Die Kosten werden wir Ihnen auf Nachweis verg?ten.
Wir werden 30 Tage nach Lieferung und nach rechtzeitiger Vorlage einer ordnungsgem??en pr?ff?higen Rechnung zahlen. Mit dem Erf?llungsort und Gerichtsstand Kiel sind wir einverstanden.
Mit freundlichen Gr??en
Kres
1.vorschlagen предлагать
2.im Falle в случае
3.der Vertragsabschluss заключение договора
4.B?rgerliches Gesetzbuch гражданский кодекс
5.exkl. exklusive-ohne исключая, без, за исключением
6.Mwst. Mehrwertsteuer диалог на добавленную стоимость
7.akzeptieren принимать к оплате
8.wettbewerbsf?hig конкурентоспособный
9.abnehmen покупать, заказывать
10. auf Gefahr на страх и риск
11, auf Nachweis по подтверждению (наличия)
12. verg?ten возмещать (издержки, убытки)
13. rechtzeitig своевременно
14. die Vorlage представление, предъявление, проект решения
15. ordnungsgem?? правильный, надлежащий
16 pr?fen испытывать, контролировать
17. der Gerichtsstand подсудность, юрисдикция
II. Richtig oder falsch?
richtig falsch
1 Firma „Agro" schl?gt vor, B?rgerliches Gesetzbuch als Fundament der Gesch?ftsbeziehung zu w?hlen.
2...
После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.