Функционально-семантические особенности неологизмов в бизнес - лексиконе английского и русского языков

Современная эпоха характеризуется инновационными и стремительными преобразованиями в сфере бизнеса, экономики и политики, которые предопределили значительные изменения в языке, прежде всего в его лексической и словообразовательной подсистемах. Лексика бизнеса представляет на нынешнем этапе развития лингвистической науки значительный интерес, так как обслуживает одну из важнейших сфер человеческой деятельности в современном мире - экономические и торговые отношения.
Интерес к процессу и причинам появления и образования новых слов не ослабевает в течение многих десятков лет. Неологизмы изучались многими отечественными и зарубежными лингвистами: Г.Н. Алиевой, В.Г. Гаком, В.И. Заботкиной, О.Д. Мешковым, Е.Р. Розен, Л.А. Хахамом, Т.В. Максимовой, Ю. А. Мурадян, Ю.А. Жлутенко, А.Ф. Строковой, Н.З. Котеловой, A.M. Ball, L. Bauer и многими другими.
Как отмечают многие лингвисты, конец двадцатого столетия можно с полным правом назвать периодом «неологического бума» как в английском, так и в русском языке. Имел место своеобразный «словообразовательный взрыв» или «номинативный взрыв», что подтверждается интересом к этой теме многих лингвистов. Так, в «Толковом словаре современного русского языка: Языковые изменения конца XX столетия» Г.Н. Скляревская выражает своё мнение по поводу данного вопроса следующим образом: «Языковые изменения последнего десятилетия, насыщенного стремительными общественными переменами, социальными потрясениями, вызвали настоящий лексический взрыв, послуживший объектом пристального внимания исследователей, которые отмечают расширение лексических разрядов и групп, связанных с экономикой, политикой, техникой, массовой культурой, появление огромного количества неологизмов в этих сферах» [55 стр. 6]...

Существует множество теорий определения понятия «неологизм», но в основном, определения основываются на стилистическом (обладание эффектом новизны) и/или на денотативном (отражение новых реалий) признаках неологизма. Существуют также критерии определения неологизма как слова, не отмеченного словарями, и как слова, существующего в определенный момент времени, в том или ином языковом пространстве.
Данная относительность в определении понятия «неологизм» обусловила возникновение множества направлений его изучения: структурно-семантическое, социолингвистическое, психолингвистическое, динамическое и др.
Появление большого числа новых слов и словосочетаний стало причиной возникновения неологии - науки о неологизмах. Неология изучает два основных вопроса: внеязыковой – зачем и в каких сферах создаются новые слова, и внутриязыковой – с помощью каких средств образуются новые слова.
В первой главе также изучены основные отличия неологизма от других видов новообразований. Основными отличительными чертами неологизма от окказионализма и потенциального слова являются отсутствие индивидуальной принадлежности и возможность существования без контекста...