Контрольная по английскому №2

Для специальности "Экономика и управление на предприятии"
"Менеджмент"
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2 вариант 2.

Для выполнения контрольной работы необходимо усвоить следующий грамматический материал:
- The Passive Voice (Simple, Continuous, Perfect Tenses)
- The Passive Infinitive
- The modal verb Should
Повторить: времена группы Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous, модальные глаголы и их эквиваленты.

Рекомендуемая литература: Г.А. Дудкина, Т.В. Павлова и др. Учебник английского языка для делового общения. Москва: ИОСО РАО, 2001.Часть II. Уроки 2, 3, 4.
Т.К. Алексеева, В.Г. Дарская. Деловой английский. Часть 1-2. Москва, ВЕЧЕ, 2000.


I. Прочитайте текст и переведите его письменно.

Contracts.
In foreign trade a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners and to guarantee that the obligations contained in the contract will be fulfilled.
As a rule the contract contains a number of clauses such as: Subject of the Contract, Price, Terms of Payment, Delivery, Inspection and Test, Guarantee, Packing and Marking, Arbitration, Transport, Insurance, and other Conditions.
Subject of the contract names the product for sale or purchase.
The price stated in a contract may be firm, fixed or sliding.
The contract names the Terms of Delivery and delivery schedule which is usually given in the enclosure to the contract.
One of the essential clauses of the contract is the Guarantee Clause. It says that if during the guarantee period the equipment supplied by the Seller proves to have some defects the Seller undertakes to correct these defects or to replace the defective equipment at his own expense.
The contract names Packing and Marking. The equipment should be shipped in export seaworthy packing. If the goods are improperly packed and marked, the carrier may refuse to accept them. Packing can be exte
al and inte
al. The Seller should be responsible for any damage or breakage of the goods caused by...