Функциональные особенности предложных конструкций в современном немецком языке

Современный немецкий язык характеризуется развитой системой предлогов, которые в сочетании с именными частями речи образуют предложные конструкции различного типа. Изучение особенностей функционирования таких предложных конструкций представляет собой большой интерес для науки о языке. Данная тематика традиционно разрабатывается в рамках грамматики и является частью исследований таких значительных германистов как В.Юнг, Е.И. Шендельс, В.Г. Адмони, О.И.Москальская и др. Более специализированные исследования в этой области осуществлены К. Ди Меола, В.Фрёлингом, М.В.Филипенко. Кроме того, предложные конструкции входят в круг объектов, изучаемых в рамках нового лингвистического течения – грамматики конструкций, которая рассматривает предложные конструкции как самостоятельную языковую единицу.
Следует также отметить, что функционирование всей системы немецкого языка в целом и предложных конструкций в частности характеризуется определенной спецификой в рамках отдельных функциональных стилей.
Целью настоящей курсовой работы является выявление функциональных особенностей предложных конструкций немецкого языка.
Достижение поставленной цели включает решение ряда задач:
- изучение теоретических источников, посвященных исследованиям данной тематики;
- выявление особенностей взаимодействия немецких предлогов с управляемыми словами и падежами;
- определение семантических и синтаксических особенностей функционирования предложных конструкций с текстах научного стиля;
- определение семантических и синтаксических особенностей функционирования предложных конструкций с текстах художественного стиля;
- определение семантических и синтаксических особенностей функционирования предложных конструкций с текстах публицистического стиля;
- определение семантических и синтаксических особенностей функционирования предложных конструкций с текстах официально-делового стиля.
Современный немецкий язык подвергается активным изменениям, вызванным ускорением темпов развития всех сфер...

Исследованный материал позволил прийти к следующим выводам.
В рамках современных лингвистических учений предложные конструкции рассматриваются как самостоятельные языковые единицы, обладающие определенными функциональными особенностями. Анализ использования предложных конструкций в рамках отдельных функциональных стилей немецкого языка выявил ряд сходств и отличий.
К общим особенностям предложных конструкций, характерным для текстов всех функциональных стилей относится уровень продуктивности/непродуктивности отдельных предлогов. Наиболее распространенным предложным компонентов для всех типов текстов являются предлоги an, auf, in, von, zu, что связано с их многозначностью. Кроме того, общим для текстов всех типов является преобладание предлогов, управляющих дательным и винительным падежами, над предлогами, управляющими родительным падежом.
Вместе с тем следует отметить ряд отличий, характерный для предложных конструкций в различных типах текстов.
1. Предложные конструкции с предлогами binnen и per обнаружены только в тексте официально-делового стиля;
2. Несмотря на достаточно активное использование предложных конструкций в текстах всех функциональных стилей, их количество меньше в текстах научного и публицистического стиля. Это объясняется тем, что авторы научных текстов стремятся к «сжатию смыслов», отдавая предпочтение сложным словам, выражающим те же значения, что может выразить предложная конструкция. Те же предпочтения и у авторов публицистических текстов, что объясняется требованиями газетной полосы, которая ограничивает количество печатных знаков, поэтому использование сложных слов представляется более эффективным средство экономии печатного пространства по сравнению с предложными конструкциями.
Говоря о синтаксических особенностях предложных конструкций, следует отметить, что в текстах различных функциональных стилей они выступают в роли предложных дополнений. предложных определений или предложных обстоятельств.
Анализ семантического аспекта...