Этимологические особенности прилагательных цветообозначения в современном немецком языке

Способность различать цвета составляет существенную часть возможностей зрительного восприятия человека. Цвет связан с восприятием окружающего мира. Естественен и лингвистический интерес к проблеме цветообозначений: во-первых, экстралингвистические позиции цвета, существующие в природе, отражаются и в языковой системе; во-вторых, цветообозначения представляют собой сравнительно компактную и легко выделяемую лексическую группу, в которой отражается объективное разнообразие цветовой гаммы. Однако цвет в разных языках отражается по-разному.
Цвет - это междисциплинарный объект исследования многих наук. Информация об этом понятии накапливалась с древнейших времен по мере расширения культурной и социальной дея¬тельности человека. Это явление изучается такими дисциплинами, как культурология, искусство-ведение, философия, физика, психология и др. Проблемы восприятия цвета ставились различны¬ми учеными (Б. Берлин и П. Кэй, А. Дэвиес и Дж. Давидофф, Дж. Лакофф и М. Джонсон и др.). Было доказано, что цвет оказывает не просто физиологическое и психофизиологическое, но и эмоциональное воздействие (Б. А. Базыма, И. Г. Беспалько, В. Н. Ворсобин, В. Н. Жидкин, В. П. Зайцев, И. А. Переверзева, JI. А. Шварц и др.). Вопросы этимологии понятия цвета до сих пор являются спорными для многих лингвистов. Поэтому тема нашего исследования является актуальной.
Цель курсовой работы – выявить этимологические особенности прилагательных цветообозначения в современном немецком языке.
Исходя из поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
1. Проанализировать различные подходы к понятию “цвет”, определить его роль и место в языковой картине мира.
2. Сравнить этимологические особенности прилагательных цветообозначения в немецком и русском языках.
3. Провести экспериментальное исследование цветообозначений в современном немецком и русском языке.
Предметом исследования настоящей работы являются прилагательных цветообозначения в современном немецком языке
Объект исследования -...

Проблема цветообозначений остается актуальной в современной лингвистике. Объектами исследования в области цветообозначений являются их стилистические функции, формирование новых значений слов и словосочетаний на основе цветовых определений, символика цвета, системные отношения между лексическими единицами цвета, способы выражения оттенков цвета в отдельных языках, перевод цветообозначений с одного языка на другой.
В результате исследования этимологических свойств прилагательных цветообозначения в современном немецком языке мы проанализировлиь различные подходы к понятию “цвет”, определили его роль и место в языковой картине мира. Сравнили этимологические особенности прилагательных цветообозначения в немецком и русском языках. Провели экспериментальное исследование цветообозначений в современном немецком и русском языке.
Проведенное исследование позволило сделать следующие выводы:
1. В физике цвет воспринимается как продукт умственной переработки информации, которая поступает через глаз в виде световой волны.
2. В психологии цвет - одно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение.
3. Цвет - явление сложное, имеет свои национальные особенности в зависимости от истории, культуры, традиций того или иного народа.
4. Русские основные цветовые прилагательные характеризуются исконно русским происхождением, оттеночные прилагательные в своем большинстве являются заимствованиями.
5. Немецкие прилагательные характеризуются латинским и древневерхненемецким происхождением.
6. Проанализировав русские и немецкие каталоги мод, выяснилось, что в русских журналах употребляются наименования цвета из основного спектра например: красный, чёрный, белый, а в немецких каталогах редакторы используют помимо основных цветов их оттенки.
7. Русский язык склонен к более абстрактной передаче цветов и их оттенков и большей частью тяготеет к использованию цветов из основного (базового) спектра практически в любых жизненных ситуациях.
8....