Документационная лингвистика по белорусскому языку

ВАРЫЯНТ 1

ЗАДАННЕ 1. Перакладзіце дакумент на беларускую мову. Пералічыце асаблівасці афіцыйна-справавога стылю на марфалагічным, лексічным, сінтаксічным узроўнях.
ЗАДАННЕ 2. Выпішыце з ТСБМ 10 слоў, якія маюць стылістычныя паметы, а таксама іх нейтральныя сінонімы. Прывядзіце прыклады слоў, ужыванне якіх у службовых дакументах з’яўляецца недапушчальным.
ЗАДАННЕ 3. Складзіце словазлучэнні, выбраўшы патрэбнае слова ў дужках.
ЗАДАННЕ 4. Карыстаючыся слоўнікамі і даведачнай літаратурай, знайдзіце адказ на пытанне: чым адрозніваецца ў беларускай мове значэнне і ўжыванне слоў патрэба і патрэбнасць.
ЗАДАННЕ 5. Перакладзіце прыведзеныя словазлучэнні рускай мовы на беларускую, выкарыстоўваючы разнастайныя спосабы перакладу дзеепрыметнікаў.
ЗАДАННЕ 6. Адрэдагуйце тэкст з памылкамі на арфаграфічным, марфалагічным, лексічным і сінтаксічным узроўнях. Лічбы запішыце словамі.
ЗАДАННЕ 7. Што такое статут як дакумент? Назавіце яго рэквізіты. З якіх частак складаецца тэкст статута, якія загалоўкі яны маюць?
ЗАДАННЕ 8. Карыстаючыся гістарычнымі слоўнікамі, падбярыце сучасныя адпаведнікі да слоў акцыя – акцыя, варкгелтъ - штраф за забойства; державца - 1. уладальнік, адміністратар; 2. правіцель, валадар; отзовъ - апеляцыя, адкліканне справы; розсказанье – загад; суплика – прошение, просьба; тать - злодзей.