Контрольная

ЗАДАННІ ПА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ ДЛЯ СПЕЦЫЯЛЬНАСЦІ “САЦЫЯЛОГІЯ”
1
Заданне 1: Эсэ
Напішыце эсэ (не менш, чым 400 слоў) на адну з прапанаваных тэм: “Сацыялогія і актуальныя
праблемы сучаснасці”, “Ці лёгка быць сацыёлагам?”, ”За што я люблю сацыялогію”, “Сацыялогія
і я” (пералік адкрыты).
Заданне 2: Пераклад сацыялагічных выразаў і канструкцый
Перакладзіце на беларускую мову наступныя выразы:
1. между социальными группами возникают противоречия 2. проблемы человеческих
отношений 3. путем социологических опросов 4. статистические данные 5. в каком
направлении идет развитие общества 6. материальное положение населения
7. откуда берутся эти цифры? 8. Это произошло после второй мировой войны
9. анализировать социальные/общественные явления 10. соотнести свои реальные возможности
и способности с требованиями той или иной профессии 11. эти сведения можно найти, полистав
справочники 12. будущее каждого зависит от ряда обстоятельств 13. новости следует
отличать от слухов и сплетен 14. социологу не повредит наблюдательность 15. искренне
говоря, это не очень похоже на правду 16. поток сознания 17. мне нравится постигать
социальные процессы 18. верующие – это в некотором смысле особый случай, как, впрочем, и
неверующие 19. исследование вкусов, взглядов, мнений, устремлений людей 20.
социология представлена разными направлениями 21. управлять общественными процессами
22. окончательный результат человеческих взаимоотношений 23. события, которые им
предшествовали 24. что для людей обозначают слова «любовь», «цель жизни и ее смысл»
25. гордиться достижениями отечественной науки 26. сделать вывод 27. получить
положительный/отрицательный результат 28. существенный по своим намерениям и значимости
29. здесь наблюдаем стремление реализовать свои корыстные намерения, а не желание получить
пользу 30. достигнуть цели 31. этими данными можно пренебречь, так как они получены
некорректным способом 32. я предпочла бы эпистемологию 33. девиантное...