Практика устной и письменной речи вариант 4

Вариант № 4.
Aufgabe I. Führen Sie Synonyme zu folgenden Wörte
und Wortgruppen an.
1. Der Kunstfreund
2. Das Schaustück
3. Der Andachtsort
4. Der Bogen
5. Das Handwerk
6. Der Sonntagsmaler
7. Die Skulptur
8. Die Holzschnitzerei
9. Die Geschicklichkeit
10. Die Schlichtheit
11. Die Rührung
12. Die Seele
13. Etw. aus Stein hauen
14. Besprühen
15. Vertikal
16. Künstlerisch

Aufgabe II. Führen Sie Antonyme zu folgenden Wörte
und Wortgruppen an.
1. Eine kühle Aufnahme finden
2. Eine erstaunliche Ähnlichkeit mit j-m aufweisen
3. In vergrößertem Maßstab zeichnen
4. Das kulturelle Erbe leugnen
5. Das Licht fällt von der Seite ungünstig
6. Etw. noch frisch im Gedächtnis haben
7. Etw. richtig auffassen
8. Die Töne des Gemäldes sind zu düster
9. Senkrecht
10. Ruhmreich

Aufgabe III. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Имя великого русского художника Репина известно далеко за пределами нашей страны. Произведения Репина занимают значительное место в реалистическом искусстве ХIХ и ХХ веков. Его картины отличаются от картин многих его современников глубоким содержанием и народностью, они не утратили своей художественной ценности до наших дней.
Решающее влияние на развитие творчества Репина оказало его знакомство с произведениями великих русских писателей того времени и с произведениями русской реалистической живописи конца Х- ХI в. Важным событием в жизни молодого Репина было его знакомство с революционным обществом “Передвижников”, объединявшим лучших художников того времени. Основные художественные принципы “передвижников”: реализм, демократизм и народность искусства нашли свое высшее выражение в картинах Репина. Многие его картины содержат открытый протест против гнета и порабощения. Так, известная картина “Бурлаки на Волге” является потрясающим обвинением против существовавшего в России общественного строя. Царское правительство хорошо...