Беларуская кухня. Асабливасти перакладу бел тэкстау гастранамичнай тэматыки на ангийскую мову
| курсовые работы, Лингвистика Объем работы: 29 стр. Год сдачи: 2014 Стоимость: 25 бел рублей (806 рф рублей, 12.5 долларов) Просмотров: 548 | Не подходит работа? |
Оглавление
Введение
Заключение
Заказать работу
Змест
Уводзіны…………………………………………………………….3 Глава 1
Адметнасці перакладу безэквівалентнай лексікі…………………5
Глава 2
Гісторыя беларускай нацыянальнай кухні……………………….12
Глава 3
Адметнасці беларускай нацыянальнай кухні……………………16
Заключэнне………............................................................................27 Спіс выкарыстанай літаратуры…………………………………...29
Уводзіны…………………………………………………………….3 Глава 1
Адметнасці перакладу безэквівалентнай лексікі…………………5
Глава 2
Гісторыя беларускай нацыянальнай кухні……………………….12
Глава 3
Адметнасці беларускай нацыянальнай кухні……………………16
Заключэнне………............................................................................27 Спіс выкарыстанай літаратуры…………………………………...29
Уводзіны
Сёння цяжка пераацаніць значэнне беларускай нацыянальнай кухні ў жыцці кожнага беларуса. Зразумела, што існуе вялікая колькасць страў і напояў, якія адпавядаюць не толькі традыцыям народа, але і маюць шматвекавую гісторыю.
Беларуская кухня фармавалася на працягу многіх тысячагоддзяў. Яе аснову складаюць стравы і прыёмы прыгатавання, агульныя для ўсіх славянскіх народаў, а таксама іншых індаэўрапейскіх народаў: балцкіх, германскіх.
...
Сёння цяжка пераацаніць значэнне беларускай нацыянальнай кухні ў жыцці кожнага беларуса. Зразумела, што існуе вялікая колькасць страў і напояў, якія адпавядаюць не толькі традыцыям народа, але і маюць шматвекавую гісторыю.
Беларуская кухня фармавалася на працягу многіх тысячагоддзяў. Яе аснову складаюць стравы і прыёмы прыгатавання, агульныя для ўсіх славянскіх народаў, а таксама іншых індаэўрапейскіх народаў: балцкіх, германскіх.
...
Заключэнне
Адной з найбольш актуальных праблем у сучасным мовазнаўстве па-ранейшаму застаецца вырашэнне праблемы адэкватнасці перакладу, стварэнне выразнай сістэмы вобразаў сродкамі іншай мовы. Сёння добра ўсведамляецца, што мастацкая інтэрпрэтацыя іншамоўнага тэксту садзейнічае ўзбагачэнню інтэлектуальнай культуры народа, адкрывае шырокія перспектывы для развіцця нацыянальнай мовы і літаратуры.
Калі казаць аб эквівалентнасці перакладу , важна звярнуць увагу на адзінку перакладу – мінімальную моўную ...
Адной з найбольш актуальных праблем у сучасным мовазнаўстве па-ранейшаму застаецца вырашэнне праблемы адэкватнасці перакладу, стварэнне выразнай сістэмы вобразаў сродкамі іншай мовы. Сёння добра ўсведамляецца, што мастацкая інтэрпрэтацыя іншамоўнага тэксту садзейнічае ўзбагачэнню інтэлектуальнай культуры народа, адкрывае шырокія перспектывы для развіцця нацыянальнай мовы і літаратуры.
Калі казаць аб эквівалентнасці перакладу , важна звярнуць увагу на адзінку перакладу – мінімальную моўную ...
После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.