Семантическая структура предложений с глаголами созидания и разрушения в английском языке

Смысл предложения – это не просто механическая совокупность значений отдельных, составляющих его слов, а совершенно новая единица, которая имеет свои семантические характеристики и свою организацию, структуру, анализу которой посвящены работы многих лингвистов (Н. Хомский, Т.Б. Алисова, У. Чейф, Ч. Филлмор, В. Г. Гак, И. П. Сусов).
Актуальность исследования заключается в рассмотрении семантической структуры пропозиции, содержащей глаголы с определенным значением.
Объектом данного исследования являются глаголы созидания и разрушения, реализованные в контексте.
Предмет исследования – семантическая структура предложения.
Цель исследования – проанализировать специфику функционирования глаголов созидания и разрушения и их влияние на структуру предложения с точки зрения семантики.
Для достижения поставленной цели необходимо решение следующих задач:
1. Раскрытие сущность предложения как объекта семантического исследования.
2. Указание основные компоненты плана содержания предложения.
3. Раскрытие закономерности формирования семантической структуры предложения.
4. Составление выборки, представленной глаголами созидания и разрушения.
5. Подбор не основе словарей и корпуса текстов предложений, содержащих исследуемые глаголы созидания и разрушения.
6. Лингвистическая интерпретация полученных данных.
С целью анализа полученного материала нами использовались следующие методы:
1) лингвистический анализ;
2) синтез;
3) дистрибутивный метод - как контекстуальное исследование семантики.
4) трансформационный метод, помогающий вскрыть закономерные смысловые связи между предложениями одного языка, выявить семантические отношения, существующие между элементами анализируемых предложений.
5) метод количественной обработки полученных данных и их лингвистической интерпретации.

Предложение – это минимальная и основная коммуникативная единица языка как речевой деятельности. Под семантикой предложения понимается идеальное, мысленное, построение, которое воплощается в предложении, образуя его план содержания, его внутреннюю сторону, находящуюся в единстве с его материальной стороной и в то же время, противостоящую ей.
Реляционная структура отражает строение денотативной ситуации, состав ее компонентов и распределение ролей между ними (агенс, пациенс, адресат, инструмент действия и т. п.). Реляционная структура, соотносясь с обозначаемой ситуацией, занимает самую глубинную позицию в синтаксической семантике. Каждый компонент реляционной структуры соответствует одному из элементов (участников) денотативной ситуации. Семантический, глубинный, уровень (уровень смысла, семантическая структура) – это уровень формации, на котором мысль сополагает понятие вещи и понятие признака в самом широком смысле.
Для того, чтобы определить и проанализировать глубинную структуру предложения, нужно иметь четкое представление о семантической структуре самого глагола. Следует отметить, что между семантикой глагола и семантикой предложения нет непроходимой границы, но переоценивать роль предиката в формировании высказывания не следует. В актуализованном предложении появляются дополнительные элементы, которые отражают временные и пространственные характеристики высказывания. Глагольная лексема не в состоянии предопределить полный состав компонентов будущего высказывания, тем более что глаголы характеризуются разной прогнозирующей способностью.
В основу исследования нами была положена точка зрения Ч. Филлмора, который предлагает список из семи глубинных падежей. В ходе исследования пропозиций, содержащих глаголы созидания и глаголы разрушения, было установлено, что в 10% случаев глаголы, а именно глаголы разрушения, являются центром пропозиции, выраженной инфинитивной (каузативной) конструкцией, остальные 90% - предикативной конструкции. В отобранных...