Различие между американским и британским вариантами английского языка(на материале современной английской прессы)

ВВЕДЕНИЕ
Сегодня английский язык является общепризнанным языком между-народного общения. Сотни миллионов людей разных национальностей ис-пользуют данный язык в качестве родного и иностранного. Английский является языком современного бизнеса, науки, делопроизводства, инфор-мационных технологий и т.д. В то же время английский является наиболее изучаемым языком в мире, его влияние так огромно, что способно воздей-ствовать не только на словарь, но и на лингвистический строй других язы-ков.
Одной из возможных причин распространения английского языка является богатство словаря (около 600 000 слов, по данным Оксфордского словаря, не считая специальной технической лексики) и большой процент интернациональных понятий (до 200 000 слов).
Американский вариант английского языка оказался более удачливым соперником британского варианта по нескольким причинам. Одна из них заключается в том, что американский английский был в языковом отноше-нии особенно правильным, так как поселенцы, люди из разных углов Бри-тании, оказавшись вместе в новых и рискованных условиях, были вынуж-дены отбросить диалектные отличия и удержать в речи лишь то, что было общим для них всех, что привело к тому, язык американцев на современ-ном этапе сохраняет очевидные черты английского «елизаветинского» языка 16-17 веков, которые для современных британцев являются вполне архаическими, исчезнувшими еще в 18 веке. Расхождение между амери-канским и английским вариантами было намного более существенным еще в начале 20-х годов, но позже благодаря средствам массовой информации, прежде всего телевидению, это расхождение несколько сгладилось.
На современном этапе американский вариант английского языка все шире распространяется во всем мире и имеет тенденцию к вытеснению британского варианта. В США в настоящее время проживает наибольшее число носителей английского языка и именно Америка в ХХ столетии в наибольшей степени способствовала распространению английского языка.
Различия между английским языком в...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Основные результаты исследования и выводы, сделанные на их основе
Языковой анализ показал, что различия между американским и бри-танским вариантом английского языка довольно заметны. Однако мнение о существенных различиях между американским и британским вариантами английского языка – всего лишь миф. На самом деле различия не очень значительны и не мешают пониманию. При этом весьма трудно различить, на американском либо британском варианте английского языка написано сообщение СМИ, если не смотреть на название газеты.
Таким образом, в настоящей курсовой работе мы пришли к следую-щим заключениям:
1. Американский вариант английского языка является лишь местным вариантом, а не самостоятельным языком, т.к. не имеет ни своего особого словарного состава, ни своего особого грамматического строя. В то же время американский английский имеет свою историю развития, которая отличалась от истории британского варианта, прежде всего, постоянными контактами с различными национальностями, что отразилось определен-ным образом на американском варианте английского языка.
2. В целом, для американского варианта английского языка харак-терно упрощенное написание (например, устранение избыточных знаков, пример устранения исключений из правил, употребление менее распро-страненных графических вариантов слов более распространенными). Но в то же время, все данные процессы осуществляются на материале именно английского языка.
3. В общем и целом, роль смыслоразличительных различий невели-ка, так как вариант английского языка, на котором говорят в США поня-тен носителям британского варианта и наоборот.
Тем не менее, различия между этими двумя вариантами языка суще-ствуют и с каждым годом увеличиваются. Это обусловлено тем, что аме-риканский язык является более открытым, чем британский.
Сегодня можно говорить о появлении и закреплении некоего усред-ненного универсального английского, вобравшего в себя особенности раз-ных языков. Усредненный вариант представляется более легким...