Анализ программистских проффесионализмов

АНАЛИЗ ПРОГРАММИСТСКИХ ПРОФФЕСИОНАЛИЗМОВ

Первое, что привлекает внимание в лексике программистов – это большое количество слов иностранного происхождения (как мне кажется английского).
Также программистами употребляются слова, которые заимствованы из иных профессиональных групп: например, "чайник" ( человек плохо разбирающийся в программировании) и "движок" (алгоритм - ядро компьютерной программы) слова взяты из жаргона водителей.
При общении программистов, мне доводилось наблюдать метафорический перенос. Так, под словом "реаниматор" подразумевается специалист по "оживлению" отключившейся вычислительной машины; слово "мусор" употребляется в значении помехи в терминальной или телефонной сети. Еще хотелось бы отметить такие глагольные метафоры как: "тормозить" - проводить время за компьютерными играми, бездельничать; "сносить" - удалять из памяти компьютера невостребованную информацию (компьютерную почту); "жужжать" - устанавливать связь при помощи модема и т.д.
В компьютерном жаргоне встречаются арготизмы - их не следует понимать как принадлежность тайного, засекреченного языка. Арготизмы просто лишены собственно лингвистической мотивировки, или она непонятна для непосвященных. Так, о самопроизвольно отключившемся компьютере говорят, что он "висит". Неопытного программиста, чей компьютер часто "зависает" (то есть отказывается работать), называют поэтому "висельником". Из-за частичного звукового совпадения в корнях слова мы можем наблюдать, что лазерный принтер называют "лазарем" ("Лазарь" и "лазерный"). Многие слова образуются по словообразовательным моделям, принятым в русском языке. Например: "бродилка - игра, в которой предлагается путешествовать по неизвестной местности, "стрелялка" -как правило, простая компьютерная игра