Особенности употребления эвфемизмов в современном публицистическом дискурсе РЕЧЬ И ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Введение

XXI век – время политических изменений и перехода от одних политических режимов в другие. Эти изменения, вызванные рядом социальных и культурных факторов, влекут за собой соответствую¬щие преобразования в языковой системе, которая не остается посто¬янной и приспосабливается к той общественно-политической реаль¬ности, которая царит в среде использования определённого языка.
Важную роль в современной политической среде занимают по-литические речи, обращения, нарративы, которые направлены на то, чтобы привлечь внимание общественности, заинтересовать и заставить народные массы поддержать ту или иную политическую силу или кандидата. Это в свою очередь свидетельствует о важно¬сти построения таких политических текстов, которые будут скры¬вать суровую реальность и привлекать обещаниями о стабильности, процветании и благополучии. Руководствуясь целью политического лидерства, политики прибегают к употреблению лексических еди¬ниц, которые вуалируют неприятные общественные явления и при¬украшивают действительность – эвфемизмов.
Несмотря на многочисленные исследования по эвфемии, данный вопрос все еще остается спорным. Исследования показывают, что это явление широко изучается в лингвистике в плане способов эвфемистической номинации (Варбот Ж.Ж.) (метафорический, метонимический и т.д.), подробно исследованы причины появления эвфемизмов, их мотивация и назначение. Однако обзор лингвистической литературы по данной проблеме выявил различные точки зрения и подходы к определению понятия эвфемизма, разграничению эвфемизма и сходных явлений – синонимии и полисемии. Не вполне четким является разграничение эвфемии и синонимии. Рассмотрение эвфемизмов лишь в качестве синонимов представляется не вполне правомерным, т.к. анализ языкового материала показывает, что явление эвфемии не исчерпывается синонимическими отношениями. Более того, эвфемистическим субститутом иногда являются антонимы (полные или частичные, например: physically challenged, physically disabled...

В результате изучения литературы по теме, а также проведенного практического анализа нами были сделаны следующие выводы:
1) эвфемизм  это замена слов или выражений, признанных грубыми или непристойными в данном обществе или языковой культуре, посредством описательных слов или выражений. Явление эвфемии возможно отличать как от явлений дисфемии, так и от окказионального использования эвфемизмов; политкорректность – это культурно-поведенческий феномен, разновидность неофициальной необъявленной цензуры, которая представляет собой «хороший тон», и официально направлена на то, чтобы не оскорблять и не унижать чьи-либо этнические, религиозные, социально, физически обусловленные и проч. чувства;
2) основная цель, которая преследуется говорящим при использовании эвфемизмов и политически корректной лексики, стремление избегать коммуникативных конфликтов, не создавать у собеседника ощущение коммуникативного дискомфрта. Традиционно такими темами и сферами являются следующие: биологическая: некоторые физиологические процессы и состояния, определенные части тела, связанные с «телесным низом», отношения между полами, болезни и любые физические недомогания, темы смерти и похорон; социальная (обозначение непристижных работ); политическая (политкорректная);
3) медиадискурс – тематически сфокусированная, коммуникативно и социокультурно обусловленная речемыслительная деятельность в масс-медийном пространстве, нацеленная на передачу адресантом определенных знаний, оценок, объектов и их образов адресату посредством креолизованного медиатекста, в котором совокупность собственно лингвистических и паралингвистических средств способствует более эффективному воздействию на реципиента;
4) на лексическом уровне можно выделить следующие особенности медиатекстов: нейтральная лексика, лексика, характерная для языка СМИ в целом, и оценочная лексика;
5) практическое исследование показало, что в проанализированных текстах публичных выступлений Б. Обамы и представителей его кабинета,...