Суперструктура интервью и языковое воплощение её компонентов( на материале английского и русского языков) 1 глава

ВВЕДЕНИЕ


Интервью - ключевая категория, строящаяся на взаимосвязи реплик журналиста и респондента. В зависимости от специфики жанра, фаз и типов, интервью подразделяют на различные категории. У телеинтервью есть особая суперструктура, которая выделяет свои языковые компоненты. Телеинтервью анализируются, как правило, в узкой перспективе, с позиций отдельных языковых и неязыковых категорий. научные приоритеты обусловливают попытку комплексного подхода к описанию интервью как сложного явления, в совокупности его коммуникативных, прагматических, семантических компонентов, реализующихся в многоступенчатой когнитивной модели его обработки.
Существует суперструктура интервью, которая состоит из резюме, ориентацию, интервью, коду.
Интервью является частью медиадискурса. Это одно из самых перспективных направлений, которое позволяет решить ряд исследовательских задач. Медиадискурс – это специфический тип речемыслительной деятельности, характерный исключительно для информационного поля масс-медиа. Медиадискурс – это любой тип дискурса, реализуемый в поле коммуникации.
Теун Ван Дейк представляет собой одного из самых известных классификаторов теорий дискурса, среди которых также обычно выделяют Я. Торфинга, М. Йоргенсон и Л. Филлипс. Первые опыты классификации дискурса Ван Дейк делает в книге «Handbook of discourse analysis» 1985 года. «В основе классификации теорий дискурса Ван Дейка лежит дисциплинарно–генетический подход». Ван Дейк является представителем тенденции критического дискурс-анализа. Вкратце, его подход к анализу дискурса можно охарактеризовать как междисциплинарный.
Актуальность исследования – суперструктура телеинтервью недостаточно исследована, поэтому нами было проведено исследование в данной области.
Цель исследования – определить структуру телеинтервью и воплощение его языковых компонентов на основе русского и английских языков.
Задачи исследования:
1) Охарактеризовать современное состояние изученности проблемы.
2) Выявить основные...

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ



1. Арутюнова Н.Д. Дискурс /Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: «Советская энциклопедия», 1990. - С. 136-137.
2. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д Арутюнова // Теория метафоры / Вступ. ст. и об. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. -512 с.
3. Алефиренко Н.Ф. Речевой жанр, дискурс, культура // Жанры речи: Сб. научных статей. – Вып. 5. Жанр и культура. — Саратов: Издательский центр «Наука», 2007.
4. Бисималиева М.К. О понятиях «текст» и «дискурс» / М.К. Бисималиева // Филологические науки. М., 1999. - №2. - С.78-85.
5. Бубнова Г.И. Текстовые категории устного спонтанного диалога / Г.И Бубнова // Вопросы системной организации речи. М., 1987. - С.47-68.
6. Бахтин М.М. Формальный метод в литературоведении. (Бахтин под маской. Маска вторая.) / М.М. Бахтин. – М.: Лабиринт, 1993.
7. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. - М., 2003. -288 с.
8. Дейк Т.А. Принципы критического анализа дискурса [Текст]/ Т.А. Дейк/ Перевод с англ.// Перевод и лингвистика текста – М.: ВЦП,1994.
9. Дейк Т.А. ван, Кинч В. Стратегии понимания связного текста / Т.А. Дейк// Новое в зарубежной лингвистике. Вып.23. - М., 1988. - С. 153-211
10. Дискурс в коммуникации. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65635a2bc68a4d43a89521316c36_0.html. – Дата доступа: 29.04.2015.
11. Добросклонская Т.Г. Язык средств массовой информации / Т.Г. Добросклонская. – М., 2008.
12. Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца ХХ века. Русские и немецкие политики: Монография. - Москва: Ин-т языкоз. РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2000.
13. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Монография. Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
14. Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.slavica.org/article8595.html. - Дата доступа:22.02.2015....