Терминологическое значение общеупотребительных глаголов.

ВВЕДЕНИЕ

Основным для терминологии является понятие термина. Традиционно под термином понимают слово или словосочетание, которое обозначает понятие какой-либо специальной сферы знания или деятельности. Термины – это единицы языка, которые обладают специальными терминологическими значениями, и достаточно точно и полно отражают основные, существенные на данном уровне развития науки и техники признаки соответствующего понятия.
Актуальность работы определяется интересом к теме общеупотребительных глаголов, проявляемым в равной степени как отечественными, так и зарубежными исследователями, а также широкой читательской аудиторией.
Объектом исследования являются английские и русские общеупотребительные глаголы, а предметом – терминологические значения глаголов.
Целью исследования является изучение способов функционирования глаголов с терминологическими значениями в английском и русском языках.
Указанная цель нашего исследования предполагает решение следующих задач:
- рассмотреть семантические особенности терминов;
- изучить термин и его взаимодействие с контекстом;
- проанализировать мотивированную внутреннюю форму терминов;
- выявить терминологические значения общеупотребительных глаголов и определить сферы их употребления;
- установить различия в функционировании глаголов с терминологическими значениями в английском и русском языках.
Практическая значимость работы состоит в том, что ее материалы могут быть использованы при подготовке спецкурсов, спецсеминаров, положены в основу лекций по грамматике и лингвистике.
Методы исследования: теоретический - изучение лингвистической и публицистической литературы, синтез; эмпирический анализ англоязычных периодических изданий, Интернет-сайтов.
Структура и объем исследования: курсовая работа состоит из введения, 2-х глав, заключения, списка использованных источников (всего 5 позиций).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ


1 Термином является слово или словосочетание, которое обозначает предмет или научное понятие специальной области знаний. Термину присущи такие признаки как системность, номинативность, однозначность, точность, отсутствие эмоциональности, мотивированность. 2 Терминология – совокупность терминов употребляемых в той или иной области науки, техники, искусства и т.д. Терминология отображается в словарях, справочниках, энциклопедиях. Терминосистема состоит из терминологических единиц – это слова или словосочетания, которые с помощью дефиниции предназначены для соответствующего отражения данных понятий предметной области, и значения которых уточняется путем контекста. Терминосфера – сфера функционирования терминов.
3 В настоящее время не существует общепринятого определения термина, отражающего сущность и охватывающего все типологические разновидности терминов, т.к. наблюдается несколько подходов к определению термин.
4 Языковая и терминологическая ситуация обусловили формирование шести основных направлений изучения термина в нашей стране и за рубежом. При этом необходимо подчеркнуть, что все направления развиваются в тесной взаимосвязи и взаимообусловленности.
5 Под специальной лексикой понимается совокупность лексических средств, кроме общенародных и общенаучных, употребляемых в специальных областях человеческой деятельности. В специальной лексике можно выделить терминологию с ее единицей термином, и номенклатуру с единицей номеном. Терминология включает в себя нормативную и ненормативную терминологическую лексику.
6 Термин не существует сам по себе. При этом стиль, подстиль и жанр текста определяют характер использования терминов;
7 Глагол в качестве термина всегда был “камнем преткновения” для терминологов. Основополагающим признаком, согласно которому глагол может быть включен в терминологию как грамматическая категория, О. Манн и другие исследователи считают системные отношения частей речи, в частности, словообразовательные гнездовые...